Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
16.03.2008 09:35 - За брака
Автор: luben Категория: Лични дневници   
Прочетен: 2299 Коментари: 14 Гласове:
0



Както за любовта, така думите на Кхалил Джибран за брака са сред онези, които на моменти може да ти служат за "пътеводител". Ако изобщо може да има такъв в тези 2 невероятно просто и сложни едновременно вселени от човешки усещания, въпроси и терзания

За Брака

 

Тогава Ал-Митра проговори и пак и рече:

-          Учителю, кажи ни и за Брака.

И той отвърна с думите:

-          Съчетани сте родени и съчетани ще бъдете навеки.

Съчетани ще бъдете и когато белите крила на смъртта разпилят дните ви.

Да, съчетани ще бъдете дори в безмълвната Божия памет.

Ала прегръдката ви нека охлабее – да можете да дишате.

И нека ветритенебесни волно духат между двама ви.

Бъдете влобени, но не с любов окови – а развълнувано море помежду двата бряга на душите ви.

Пълнете един на друг бокала, ала не пийте от един бокал;

давайте един на друг от хляба си, но всеки да си знае своя къшей.

Пейте, танцувайте и се радвайте, ала бъдете всеки себе си самият,

тъй както струните на лютнята са поотделно, макар и да трептят в единен напев.

Бъдете предани, но не отдавайте сърцата си един на друг,

ащото само ръката на Живота може да ги съхрани.

Живейте в близост, ала не и преголяма близост, защото и колоните на храма се издигат поотделно и нито кипарис вирее в сянката на дъб, ни дъб пониква в сянка на кипарис.




Гласувай:
0
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. sourire - :)
16.03.2008 09:46
Всъщност напътствията не помагат, когато чувствата ги няма:(
цитирай
2. sourire - пак аз:)
16.03.2008 09:54
....Някакси повелителното наклонение ме кара да върша точно обратното.
Когато усетиш нещо със сърцето си не е нужно да знаеш правилата. Всъщност тогава нямаш нужда от правила...знаеш защо:)
цитирай
3. krotalka - Хареса ми
16.03.2008 10:47
особенно това "Бъдете влобени, но не с любов окови " само не ми е ясно, как да бъдем предани без да отдадем сърцата си?
цитирай
4. анонимен - Постинга е доста мъдър !
16.03.2008 11:53
Просто трябва да помислим над символиката .
Поздравления
цитирай
5. luben - Няма напътствия, няма съвети
16.03.2008 12:56
това са просто мисли, които ако ги усетиш, когато си преживял много неща в брака, осмисляйки ги може и да забележиш къде си/сте грешили и какво би могло да бъде...

Символиката и думите са за самите нас - ако вътре в нас може да усетим насоката на думите, сигурно ще можем да минем по-лесно пътищата на брака, на съвместното съществуване (защото вече бракът е все по-рядко съществуваща институция).
цитирай
6. rotazia - Свещенната златна среда, особено в ...
16.03.2008 14:12
Свещенната златна среда , особено в любовта , където е най-труден разума и дозирането на емоцията !
цитирай
7. hristam - О,много разумни напътствия,
18.03.2008 17:25
несъмнено!Но ти можеш ли да бъдеш едновременно разумен и влюбен?
Ако да-уф,завиждам ти!:)))
цитирай
8. eleni - малеееееееее
19.03.2008 23:03
кат не съм влизала скоро тук и ти си изпонаписал сума неща:)

за брака няма да коментирам - дет се вика нямам опит в конкретната дисциплина:)
целувки
цитирай
9. luben - rotazia
20.03.2008 19:07
май няма много казано за златната среда, но...ако така го усещаш - така да е ;)))
цитирай
10. luben - hristam
20.03.2008 19:09
това не ги разбирам като напътствия - просто са прозрени истини - въпрос на личен избор е дали и дадения индивид ще усети тези истини.

Разбира се, че може да си едновременно влюбен и ... малко разумен. Последното е на 2-ро място - ерго - може ;))))

Завиждай ;))) Може и да почерпиш ;)))
цитирай
11. luben - eleni
20.03.2008 19:10
ами влизай съкровище ;)))

Това отдавна не е само мъжка работа ;)))

За брака...може и да нямаш - вече толкова много не се бракуват, но мислите важат и за съвместно съжителство. А виж - това се практикува ... ;)))
цитирай
12. cindy - Чудесно!
01.04.2008 11:47
Май казах нещо подобно в последния ми пост, макар и не толкова поетично! :)
цитирай
13. luben - Е, Кхалил Джибран е
01.04.2008 18:07
ненадминат по мое скромно мнение (не че съм чел всичко по тази тема от всички)...
цитирай
14. анонимен - и по мое струва ми се не само т...
09.06.2008 21:23
и по мое

струва ми се не само талантлив и мъдър...

не знаех, че е преведен на български толкова отдавна, преди повече от 15 г. казваш

В Германия е много популярен сред четящото население, или поне "Пророкът", но в някои английско-езични страни се на намира по библиотеки и останалото му творчество

Екатерина
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: luben
Категория: Лични дневници
Прочетен: 392847
Постинги: 111
Коментари: 562
Гласове: 3302
Календар
«  Ноември, 2017  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930